See San Po Kong on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "新蒲崗"
},
"expansion": "Cantonese 新蒲崗 /新蒲岗 (san¹ pou⁴ gong¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 新蒲崗 /新蒲岗 (san¹ pou⁴ gong¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "San Po Kong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991 October 11, Suzy Menkes, “Hong Kong's Fashion Bargains”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-21:",
"text": "Before Hong Kong's new airport is completed, you may also have to put up with the roar of airplane engines in Kowloon City, where Lion Rock Road is a center for cheap sportswear and Angus International specializes in silk. Good silk from China can also be found in the airport area at Citi Garments and other outlets in the slummy San Po Kong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Michael Bishton, chapter 1, in The Island, Austin Macauley Publishers Ltd, →ISBN, →OCLC, page 36:",
"text": "In the image presented was the look of a district: that of the industrial quarter in Hong Kong called San Po Kong.[…]\nMassive sliding doors characterised these fearsome shops opening to the street. It was the pattern too with the other manufacturing premises continuing on along the narrow industrial thoroughfares of San Po Kong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 May 14, Donny Kwok, Shellin Li, Yilei Sun, “Tesla car catches fire in Hong Kong parking lot: media”, in James Pomfret, Clarence Fernandez, editors, Reuters, archived from the original on 2019-05-14, Technology News:",
"text": "The electric car burst into flames 30 minutes after being parked in the city’s San Po Kong district on Sunday, the newspaper said, with three explosions seen on CCTV footage.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 9, Christopher DeWolf, “Hong Kong neighbourhood where spark for 1967 riots was lit, San Po Kong once again playing role in protest – as host of talks on freedom, and humour in hard times”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-12-09, Travel & Leisure:",
"text": "Bleak House ended up in San Po Kong, an industrial neighbourhood in Kowloon northeast of Kowloon City, quite simply because the right space became available at the right price at the right time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Wong Tai Sin district, Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-San_Po_Kong-en-name-1G2aDuAP",
"links": [
[
"Wong Tai Sin",
"Wong Tai Sin#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Sanpokong"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "san¹ pou⁴ gong¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "新蒲崗 /新蒲岗"
}
]
}
],
"word": "San Po Kong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "新蒲崗"
},
"expansion": "Cantonese 新蒲崗 /新蒲岗 (san¹ pou⁴ gong¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 新蒲崗 /新蒲岗 (san¹ pou⁴ gong¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "San Po Kong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1991 October 11, Suzy Menkes, “Hong Kong's Fashion Bargains”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-21:",
"text": "Before Hong Kong's new airport is completed, you may also have to put up with the roar of airplane engines in Kowloon City, where Lion Rock Road is a center for cheap sportswear and Angus International specializes in silk. Good silk from China can also be found in the airport area at Citi Garments and other outlets in the slummy San Po Kong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Michael Bishton, chapter 1, in The Island, Austin Macauley Publishers Ltd, →ISBN, →OCLC, page 36:",
"text": "In the image presented was the look of a district: that of the industrial quarter in Hong Kong called San Po Kong.[…]\nMassive sliding doors characterised these fearsome shops opening to the street. It was the pattern too with the other manufacturing premises continuing on along the narrow industrial thoroughfares of San Po Kong.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 May 14, Donny Kwok, Shellin Li, Yilei Sun, “Tesla car catches fire in Hong Kong parking lot: media”, in James Pomfret, Clarence Fernandez, editors, Reuters, archived from the original on 2019-05-14, Technology News:",
"text": "The electric car burst into flames 30 minutes after being parked in the city’s San Po Kong district on Sunday, the newspaper said, with three explosions seen on CCTV footage.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 9, Christopher DeWolf, “Hong Kong neighbourhood where spark for 1967 riots was lit, San Po Kong once again playing role in protest – as host of talks on freedom, and humour in hard times”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-12-09, Travel & Leisure:",
"text": "Bleak House ended up in San Po Kong, an industrial neighbourhood in Kowloon northeast of Kowloon City, quite simply because the right space became available at the right price at the right time.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Wong Tai Sin district, Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Wong Tai Sin",
"Wong Tai Sin#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sanpokong"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "san¹ pou⁴ gong¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "新蒲崗 /新蒲岗"
}
],
"word": "San Po Kong"
}
Download raw JSONL data for San Po Kong meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.